日前，國際檔案理事會會刊《逗號》推出一期城市和地區(qū)檔案館專輯，刊登了國際檔案理事會城市和地區(qū)檔案館處執(zhí)委、上海市檔案局館長朱紀華撰寫的《檔案展覽：跨越國界的文化交流與合作》一文。文章以英語發(fā)表，并以漢、英、法、德、俄、西班牙、阿拉伯7種官方語言刊登摘要，在國際檔案理事會網站上同步推出電子版。

　　朱紀華在文中介紹了上海市檔案館近年來與國內外眾多機構合作舉辦展覽的探索、實踐和思考。他指出，檔案展覽作為文化傳播的一種有效手段，一種合作交流媒介，成就了跨文化、跨國界、跨行業(yè)的國際合作。通過展覽，連接過去和未來，凝聚共識，分享經驗，提升國家和城市形象，展示了不同文化的瑰麗多姿。

　　文章對上海市檔案館精心策劃展覽主題，堅持項目化運作，由點及面，由此及彼，形成系列，發(fā)揮展覽整體效應的成功案例進行了深入分析，呼吁建立合作舉辦展覽的國際性合作機制，引入跨國界、跨行業(yè)合作伙伴（包括商業(yè)合作伙伴），建設專業(yè)團隊，制定未來發(fā)展規(guī)劃。

　　《逗號》作為國際檔案理事會最主要的專業(yè)期刊，記錄國際檔案理事會工作活動，展示國際檔案界學術成就于一身，內容涉及檔案與檔案專業(yè)的研究、管理和發(fā)展，涵蓋全球檔案領域最新發(fā)展動態(tài)。